"σενδούκη" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "arc",
        "3": "צנדוקא",
        "tr": "ṣəndūqā"
      },
      "expansion": "Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, “the formation is Pre-Greek”. But it might be reborrowing from an Oriental source like Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā) of σῠνθήκη (sunthḗkē). Also in the form σάνδυξ (sándux).",
  "forms": [
    {
      "form": "sendoúkē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σενδούκη",
      "roman": "hē sendoúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σενδούκᾱ",
      "roman": "tṑ sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σενδοῦκαι",
      "roman": "hai sendoûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σενδούκης",
      "roman": "tês sendoúkēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σενδούκαιν",
      "roman": "toîn sendoúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σενδουκῶν",
      "roman": "tôn sendoukôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σενδούκῃ",
      "roman": "têi sendoúkēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σενδούκαιν",
      "roman": "toîn sendoúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σενδούκαις",
      "roman": "taîs sendoúkais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σενδούκην",
      "roman": "tḕn sendoúkēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σενδούκᾱ",
      "roman": "tṑ sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σενδούκᾱς",
      "roman": "tā̀s sendoúkās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκη",
      "roman": "sendoúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκᾱ",
      "roman": "sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδοῦκαι",
      "roman": "sendoûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σενδούκης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "σενδούκη • (sendoúkē) f (genitive σενδούκης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σενδούκη",
        "2": "σενδούκης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Containers",
          "orig": "grc:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sendoúkion",
          "word": "σενδούκιον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A box"
      ],
      "id": "en-σενδούκη-grc-noun-qDl1D2GY",
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sen.dǔː.kɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/sen.dǔː.kɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σενδούκη"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "sendoúkion",
      "word": "σενδούκιον"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "arc",
        "3": "צנדוקא",
        "tr": "ṣəndūqā"
      },
      "expansion": "Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Beekes, “the formation is Pre-Greek”. But it might be reborrowing from an Oriental source like Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā) of σῠνθήκη (sunthḗkē). Also in the form σάνδυξ (sándux).",
  "forms": [
    {
      "form": "sendoúkē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκης",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ σενδούκη",
      "roman": "hē sendoúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σενδούκᾱ",
      "roman": "tṑ sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ σενδοῦκαι",
      "roman": "hai sendoûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς σενδούκης",
      "roman": "tês sendoúkēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σενδούκαιν",
      "roman": "toîn sendoúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σενδουκῶν",
      "roman": "tôn sendoukôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ σενδούκῃ",
      "roman": "têi sendoúkēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σενδούκαιν",
      "roman": "toîn sendoúkain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς σενδούκαις",
      "roman": "taîs sendoúkais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν σενδούκην",
      "roman": "tḕn sendoúkēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σενδούκᾱ",
      "roman": "tṑ sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς σενδούκᾱς",
      "roman": "tā̀s sendoúkās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκη",
      "roman": "sendoúkē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδούκᾱ",
      "roman": "sendoúkā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σενδοῦκαι",
      "roman": "sendoûkai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σενδούκης",
        "2": "f",
        "3": "first"
      },
      "expansion": "σενδούκη • (sendoúkē) f (genitive σενδούκης); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σενδούκη",
        "2": "σενδούκης",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
        "Ancient Greek feminine nouns",
        "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms borrowed from Aramaic",
        "Ancient Greek terms derived from Aramaic",
        "Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Containers"
      ],
      "glosses": [
        "A box"
      ],
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sen.dǔː.kɛː/"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/"
    },
    {
      "ipa": "/sen.dǔː.kɛː/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ke̝/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/senˈdu.ci/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "σενδούκη"
}